Sunday, January 15, 2012

Amrta Bindu Upanishad vs Prajnaparamita hrdaya sutra

na nirodho na cotpattiḥ na baddho na ca sādhakaḥ,
na mumukṣurna vai muktaḥ ityeṣā paramārthatā

This state of supreme truth is one where there is no dissolution nor creation, no one bound, nor a spiritual practitioner, none a seeker of liberation nor indeed a liberated one!

-- Amrta Bindu Upanishad


iha sariputra sarva-dharmah sunyata-laksala, anutpanna aniruddha, amala avimala, anuna aparipurnah.

Here, O Sariputra, all phenomena of existence are characterized by voidness: neither born nor annihilated, neither blemished nor immaculate, neither deficient nor overfilled.

-- Prajnaparamita hrdaya sutra

No comments: