Thursday, July 15, 2010

Ullavaru Shivaalaya Maadvuvaru

Thanks to Pooja for introducing me to this beautiful poem in Kannada by Basavanna!

Ullavaru Shivalayava Maaduvaru
Naaneena Maadali Badavanayya.
Enna Kaale Kamba, dehave Degula
SHira Honna Kalashavayya.
Koodlasangamadeva, Kelaya
Stahvarakkalivuntu, Jangamakkalivilla


The rich
Will make temples for Shiva.
What shall i,
A poor man,
Do?

My legs are pillars,
The body the shrine,
The head a cupola
Of Gold.

Listen, O lord of the meeting rivers,
Things standing shall fall,
But the moving ever shall stay

No comments: